韩国庆典:燃灯会

2015.05.15 – 2015.05.17.

佛诞节

农历四月初八为佛陀降临的日子。当天,全国寺院点燃莲花灯,向人们传达佛陀的智慧和慈悲,并举行庆祝佛陀诞生的仪式。

 

燃灯会

燃灯会始于一千三百多年前的新罗时代,经过高丽燃灯会、朝鲜八关会,延续至今。这项传统庆典是韩国的重要无形文化遗产第122号。点燃灯火,照亮自己的内心、为世界带来光明的燃灯会庆典!举世同欢,普天同庆!

 

地点

  • 曹溪寺、奉恩寺
  • 东国大学
  • 清溪川

 

主页

www.llf.or.kr
(韩文, 英文, 中文, 日语)

*Copy rights reserved by 燃灯会。

 

 

活动行程

 

1. 佛诞节燃灯会

- 地点:光华门广场

 

2. 传统灯展

请您聆听“心愿、精诚和灯火的窃窃私语”!

用韩纸和各种材料制作的形形色色的传统灯饰让人眼前为之一亮!

- 时间:5月 15日(周五) ~ 5月 26日(周二)

- 地点:曹溪寺、清溪川、奉恩寺

 

3. 和谐大联欢

“好啊!”一 场精彩的演出动人心弦!

提灯游行队伍出发前,演戏团和舞蹈团载歌载舞,

让人兴致倍增,现场还将举行浴佛仪式和法会。

- 时间:5月 16日(周六) 下午 4:30 ~ 6:00

- 地点:东国大学运动场

 

4. 提灯大游行

“ 璀璨灯火,交相辉映!游行队伍中,每个人都是主角!”

十万多个的花灯汇聚成一条银河,横贯首尔市中心。

人人都能成为庆典的主人公,一起参与提灯游行。

- 时间:5月 16日(周六) 晚上 7:00 ~ 9:30

- 地点:钟路大街(东大门→曹溪寺)

 

5. 回向大汇演

夜空中飘下“祈愿幸福的花雨”!

在花雨中举行的文化表演、饶有兴味的“强羌水越来”舞,

超越国籍、性别、种族和宗教,让大家融为一体。

- 时间:5月 16日(周六) 晚上 9:30 ~ 11:00

- 地点:钟阁十字路口

 

6. 传统文化园游会

“ 满足您的感官,丰富多彩的体验活动”即将展开!

让人陶醉在韩国之美与传统饮食之中的活动。

您可在此体验制作莲花灯、品尝寺院素食等各种各样

的街头庆典活动。

- 时间:5月 17日(周日) 中午 12:00 ~ 下午 6:00

- 地点: 曹溪寺大街

 

7. 综艺大汇演

“ 让人感动、趣味盎然的表演”在这里展开。

延续百戏杂技传统的民俗表演—民歌、舞蹈、音乐、

走绳等,佛教文化表演以及亚洲各国的传统艺术表演

一一为您呈献。

- 时间:5月 17日(周日) 中午 12:00 ~ 下午 6:00

- 地点:曹溪寺前大街表演舞台

 

8. 燃灯游戏

“美丽的游戏,明亮的灯海”即将展开。“

以演戏团为中心,再次展现绚丽多彩的灯海,

祈求大众幸福、世界和平。

- 时间:5月 17日(周日) 晚上 7:00 ~ 9:00

- 地点:仁寺洞–曹溪寺大街

* 具体细节有可能会有变化。

 

9. 佛诞节法会

- 时间:2015年5月25日 周二 上午10:00

- 地点:曹溪寺及全国寺院

 

10. 观灯

- 时间:2015年5月25日 周一 晚上 7:00

- 地点:曹溪寺及全国寺院
 

更多信息

 

 

  • 欣赏由韩国传统韩纸制作的精致雕刻的花灯。
  • 数百展提灯照亮整个首尔!
  • 不分彼此,心手相连的舞台!互相为对方的幸福祈愿的庆典!
  • 诚邀您参与传承千年的燃灯嘉年华会!

Route

  1. Jogyesa Temple
  2. Cheonggye Stream Park
  3. Dongguk University